反転文字・鏡文字ジェネレーター

反転文字（鏡文字）は、左右を反転させて鏡に映したときに正しく読める向きにした文字です。このツールでは、入力した文字を日本語も含めてそのまま左右反転してPNG画像で保存でき、英数字はコピーして貼り付けられる反転文字・逆さ文字・逆順の文字にも変換できます。

このページの「反転」には2種類あり、使い道が異なります。左右反転プレビューは文字列をまるごと鏡に映した画像で、ひらがな・カタカナ・漢字・英数字のどれもが正確に鏡写しになります。手書き練習のお手本、謎解きやクイズの問題、アイロンプリントの転写用データ、プロンプターの表示に向いています。

コピーできる反転文字は、反転した形に近いUnicode文字へ一文字ずつ置き換えたテキストです。bはd、pはq、RはЯ、EはƎに置き換わります。対応するのはアルファベットと一部の数字・記号なので、英語のプロフィールやキャプション、メッセージに貼る遊び文字として使ってください。日本語の鏡文字は、PNGで保存すれば画像としてSNSにも投稿できます。

左右反転プレビューとPNG保存

入力した文字列を、鏡やガラスに映したときと同じように画像ごと反転させます。「反転の向き」で左右反転・上下反転・180度回転を切り替えられ、「PNGを保存」を押すと黒地に白文字、幅1920ピクセルの画像として保存されます。長い文章は画像の幅に合わせて自動で改行されるので、日本語の文章もそのまま画像の中に収まります。

コピーできる反転文字

左右非対称の英字を、鏡に映した形に最も近いUnicode文字へ置き換えます。bとd、pとqが入れ替わり、RはЯ、EはƎ、sはꙅになります。A、H、O、v、xのように左右対称の文字は鏡に映しても同じ形なので、そのまま残ります。各行は右から左へ並び替えられ、鏡に映すと正しく読める文になります。

逆順の文字

文字の形は変えずに、並び順だけを入れ替えます。すべての文字を逆順にを選ぶと「こんにちは」が「はちにんこ」に、単語の順番を逆にではスペースで区切った単語の順番が入れ替わり、単語ごとに逆さ読みでは単語の位置はそのままで一語ずつ逆から綴られます。逆順はひらがな・カタカナ・漢字にも使えるので、回文の確認や言葉遊び、ちょっとした暗号づくりに向いています。

逆さ文字（上下反転）

英数字を一文字ずつ半回転させた形に置き換えます。aはɐ、eはǝ、yはʎになり、文の並びも逆になるので、スマートフォンを逆さにすると正しい向きで読めます。日本語の文章を上下逆さにしたいときは、プレビューの「上下反転」か「両方（180度回転）」を選んでPNGで保存してください。

• 救急車の前面。前の車のドライバーがルームミラー越しに見たときに正しく読めるよう、「AMBULANCE」や「救急」を反転して書いている救急車があります。名古屋市や横浜市など一部の自治体で採用されています（くるまのニュース）。
• アイロンプリントや転写シール。布やガラスの裏側から貼るデータは、仕上がりが正しい向きになるよう反転して印刷します。PNGで保存すれば、そのまま印刷用の素材にできます。
• 手書き練習・謎解き・クイズ。鏡に当てると読める問題や、鏡文字を見て書き写す練習のお手本づくりに使えます。
• プロンプター。ハーフミラー式のプロンプターでは、モニターの原稿を反転して表示します。理由と手順は次の章で説明します。

放送用のプロンプターは、カメラのレンズの前に半透明のガラス（ハーフミラー）を45度で置き、その下に上向きのモニターを設置します。ガラスはモニターの文字を話し手の方へ反射させ、カメラはガラスを透かして撮影します。話し手は原稿を読みながら、レンズをまっすぐ見ていられます。仕組みは アナウンサーはどう原稿を読んでいるか でも紹介しています。

鏡に映った像は左右が反転します。そこでプロンプターのソフトは、モニターの原稿をあらかじめ左右反転して表示します。ガラスでもう一度反転し、話し手の目には普通の向きの文字が届きます。

ハーフミラー式プロンプターで反転文字を読む手順

1. このページの入力欄に原稿を貼り付け、左右反転プレビューを確認します。
2. 反転した原稿を無料オンラインプロンプターで開くを押すと、無料オンラインプロンプターが左右反転をオンにした状態で開きます。
3. ブラウザのウィンドウを、サブディスプレイやHDMIでつないだガラスの下のモニターに移します。
4. ガラスを見て、文字が上下逆に見えるならモニターが逆向きに付いています。プロンプターの文字設定で左右反転をオフ、上下反転をオンにしてください。スクロール速度を決めたら再生を押します。

1枚のカンペや静止したスライドとして使うなら、PNGを保存で反転した原稿を画像にして、ガラスの下のタブレットやモニターに全画面で表示するのが手軽です。アプリでの反転の設定は プロンプターの使い方 にまとめています。