Questo contratto di licenza con l'utente finale e i presenti termini di utilizzo (il “Contratto”) regolano il download, l'accesso e l'uso di Teleprompter: Scrolling Script (l'“Applicazione concessa in licenza” o “App”) su iOS, iPadOS e macOS. L'App è uno strumento locale di teleprompter e registrazione che usa funzioni di sistema Apple — come fotocamera, microfono, file locali, Foto e riconoscimento vocale dove disponibile — solo quando scegli di usare le funzioni collegate o concedi l'autorizzazione.
Il presente Contratto è stipulato esclusivamente tra te e Teleprompter-Scrolling Script (“Fornitore dell'applicazione”, “Licenziante”, “Teleprompter”, “noi” o “nostro”), e non con Apple Inc. (“Apple”). Scaricando, installando, accedendo o usando l'App accetti questo Contratto e la nostra informativa sulla privacy. Se non li accetti, non usare l'App.
1. Presa d'atto
Tu e il Licenziante prendete atto che il presente Contratto è concluso esclusivamente tra te e il Licenziante, e non con Apple. Il Licenziante, e non Apple, è l'unico responsabile dell'Applicazione concessa in licenza e dei suoi contenuti.
Il presente Contratto non può stabilire per l'Applicazione concessa in licenza regole d'uso in conflitto con i Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple, con le regole dell'App Store o con le Regole d'uso applicabili.
2. Ambito della licenza
Subordinatamente al rispetto del presente Contratto, il Licenziante ti concede una licenza limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'Applicazione concessa in licenza su prodotti a marchio Apple che possiedi o controlli, nei limiti consentiti dai Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple e dalle Regole d'uso applicabili.
Dove disponibile, l'Applicazione concessa in licenza può essere usata anche da altri account collegati all'acquirente tramite In Famiglia, acquisti in volume, Contatti lascito o altri meccanismi di condivisione supportati da Apple.
Non puoi trasferire, ridistribuire, concedere in sublicenza, affittare, noleggiare, vendere, copiare, modificare, sottoporre a reverse engineering, disassemblare, decompilare, tentare di ricavare il codice sorgente né creare opere derivate dall'Applicazione concessa in licenza, salvo nella misura in cui tale limitazione sia vietata dalla legge applicabile o consentita dai termini di licenza open source dei componenti inclusi nell'App.
3. Funzionalità dell'App e contenuti locali
L'App è uno strumento locale di teleprompter e registrazione che aiuta a creare, modificare, visualizzare, far scorrere, registrare ed esportare copioni e contenuti multimediali collegati.
L'App è progettata per funzionare in locale sul tuo dispositivo. Copioni, progetti, registrazioni, preferenze e file esportati sono archiviati in locale sul dispositivo o nelle posizioni che scegli. Non forniamo archiviazione cloud, sincronizzazione online, archiviazione basata su account, backup su server o elaborazione remota dei contenuti dell'App.
L'App può usare funzioni e servizi di sistema forniti da Apple, tra cui fotocamera, microfono, Foto, File, riconoscimento vocale dove disponibile, acquisti su App Store, iCloud o backup del dispositivo se li attivi tu, e le destinazioni di condivisione o esportazione che scegli. Questi servizi sono forniti da Apple o da terze parti e possono essere soggetti a termini e informative sulla privacy propri.
Sei responsabile della gestione, esportazione, salvataggio, trasferimento ed eliminazione dei tuoi contenuti locali. Eliminare l'App, cancellarne i dati, inizializzare un dispositivo, modificare le impostazioni di archiviazione di sistema o non eseguire il backup del dispositivo può rimuovere in modo permanente copioni, progetti, registrazioni e file collegati.
4. I tuoi contenuti
Mantieni la proprietà di copioni, registrazioni, video, audio, immagini e altri contenuti che crei, importi, salvi o esporti tramite l'App (“I tuoi contenuti”).
Sei l'unico responsabile dei tuoi contenuti e del fatto di disporre di tutti i diritti, i permessi e i consensi necessari per crearli, registrarli, usarli, pubblicarli o condividerli.
L'App elabora i tuoi contenuti in locale per fornire le funzioni che scegli di usare, come mostrare i copioni, far scorrere il testo, registrare video, salvare file ed esportare contenuti. Non rivendichiamo la proprietà dei tuoi contenuti e non li esaminiamo, monitoriamo, carichiamo, salviamo né conserviamo sui server di Teleprompter.
5. Responsabilità sulle registrazioni
Sei responsabile del rispetto di tutte le leggi e le regole su registrazione, consenso, privacy, diritto all'immagine, diritto d'autore, luogo di lavoro e vincoli locali che si applicano al tuo uso dell'App.
Prima di registrare altre persone, luoghi privati, eventi, spettacoli, materiale protetto da copyright, informazioni riservate o informazioni sensibili, devi ottenere tutti i permessi e i consensi necessari.
6. Uso consentito
Accetti di usare l'App in modo responsabile e lecito. In particolare non devi:
- Usare l'App per creare, registrare, pubblicare, distribuire o conservare contenuti illeciti, dannosi, diffamatori, in violazione di diritti, molesti, ingannevoli, offensivi o altrimenti inappropriati.
- Violare la privacy, il diritto all'immagine, la proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi persona o terza parte.
- Interferire con, danneggiare, sovraccaricare o interrompere l'App, i sistemi collegati o qualsiasi servizio connesso.
- Aggirare, disattivare o eludere i controlli di sicurezza, di abilitazione, di abbonamento o d'uso.
- Usare l'App in modo che violi le leggi applicabili, le regole della piattaforma, i termini di terze parti o il presente Contratto.
7. Abbonamenti e acquisti in-app
L'App può offrire piani in abbonamento a rinnovo automatico, compresi abbonamenti premium settimanali, mensili e annuali. Nomi, durate, prezzi e funzioni disponibili degli abbonamenti sono mostrati nell'App e nella schermata di acquisto dell'App Store prima dell'acquisto.
Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple alla conferma dell'acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso.
L'addebito per il rinnovo avviene entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso. Puoi gestire o disdire l'abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store dopo l'acquisto.
Fatturazione, rinnovo, disdetta, rimborsi e gestione dei pagamenti sono interamente gestiti da Apple secondo le politiche dell'App Store. Il Licenziante non riceve i dati completi di pagamento e in genere non può emettere direttamente rimborsi App Store.
I prezzi degli abbonamenti possono variare per paese o area geografica e possono cambiare nei limiti consentiti dalle politiche dell'App Store. Eventuali prove gratuite, offerte introduttive, offerte promozionali, codici offerta, termini di rinnovo o modifiche dell'abbonamento sono soggetti ai termini mostrati al momento dell'acquisto.
8. Privacy
L'uso dell'App è soggetto anche alla nostra informativa sulla privacy:
https://teleprompter.works/it/privacy/
L'App è progettata per funzionare in locale. Non raccogliamo, riceviamo, carichiamo, esaminiamo, monitoriamo, vendiamo, affittiamo né condividiamo i copioni, i progetti, le registrazioni, i video, l'audio, le immagini o altri contenuti multimediali che crei nell'App, salvo quanto descritto nell'informativa sulla privacy.
Se ci contatti per assistenza, possiamo usare le informazioni che ci fornisci per rispondere alla tua richiesta. Apple può trattare informazioni su acquisti, download, arresti anomali, diagnostica, dispositivo e App Store secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy.
9. Consenso all'uso dei dati
Non raccogliamo statistiche, attività d'uso, copioni, registrazioni, video, audio, immagini o altri contenuti multimediali dall'App.
L'App può archiviare impostazioni, preferenze, copioni, progetti, registrazioni e file esportati in locale sul tuo dispositivo o nelle posizioni che scegli, al solo fine di far funzionare l'App.
Se ci contatti per assistenza, possiamo usare le informazioni che ci fornisci per rispondere alla tua richiesta.
10. Manutenzione e assistenza
Il Licenziante è l'unico responsabile della fornitura di eventuali servizi di manutenzione e assistenza per l'Applicazione concessa in licenza, come previsto dal presente Contratto o come richiesto dalla legge applicabile.
Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l'Applicazione concessa in licenza.
11. Garanzia
L'Applicazione concessa in licenza è fornita “così com'è” e “come disponibile”, con tutti i suoi difetti e senza garanzia di alcun tipo, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
Il Licenziante esclude ogni garanzia e condizione relativa all'Applicazione concessa in licenza e a qualsiasi servizio, espressa, implicita o di legge, comprese garanzie o condizioni di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, godimento pacifico e non violazione di diritti.
Se l'Applicazione concessa in licenza non risulta conforme a una garanzia applicabile, puoi darne comunicazione ad Apple, che potrà rimborsarti il prezzo d'acquisto dell'Applicazione, ove applicabile. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà nessun altro obbligo di garanzia riguardo all'Applicazione concessa in licenza.
Ogni altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile alla mancata conformità a una garanzia è responsabilità del Licenziante, nella misura richiesta dalla legge applicabile.
12. Reclami sul prodotto
Il Licenziante, e non Apple, è responsabile della gestione di eventuali reclami da parte tua o di terzi relativi all'Applicazione concessa in licenza o al tuo possesso e uso della stessa, compresi:
- Reclami per responsabilità da prodotto.
- Reclami secondo cui l'Applicazione concessa in licenza non è conforme a un requisito legale o normativo applicabile.
- Reclami derivanti da norme sulla tutela dei consumatori, sulla privacy o simili.
13. Diritti di proprietà intellettuale
L'App, compresi software, design, interfaccia, grafica, marchi, testi, funzioni e altri materiali, è di proprietà del Licenziante o dei suoi licenzianti ed è tutelata dalle leggi sulla proprietà intellettuale e da altre leggi.
Il Licenziante, e non Apple, è responsabile dell'indagine, della difesa, della composizione e della definizione di qualsiasi pretesa di terzi secondo cui l'Applicazione concessa in licenza o il tuo possesso e uso della stessa violi i diritti di proprietà intellettuale di tali terzi.
14. Servizi esterni e termini di terze parti
L'App può appoggiarsi a funzioni e servizi di sistema forniti da Apple, tra cui fotocamera, microfono, Foto, File, riconoscimento vocale dove disponibile, acquisti su App Store, iCloud o backup del dispositivo se li attivi tu, e le destinazioni di condivisione o esportazione che scegli.
L'uso dei servizi Apple, dei servizi App Store, di iCloud, dei backup del dispositivo, di Foto, File, riconoscimento vocale, connessione internet, servizio dati mobile, email, archiviazione cloud, condivisione di file o altri servizi di terze parti che scegli di usare con l'App può essere soggetto a termini e informative sulla privacy separati di Apple o di tali terze parti.
Il Licenziante non è responsabile dell'esame o della valutazione dei contenuti, dell'accuratezza, della disponibilità, delle politiche o delle prassi dei servizi Apple o di terze parti.
15. Conformità normativa
Dichiari e garantisci che:
- Non ti trovi in un paese o in un'area geografica soggetta a embargo del governo degli Stati Uniti o designata dal governo degli Stati Uniti come paese o area “che sostiene il terrorismo”.
- Non sei incluso in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
Non puoi usare, esportare o riesportare l'Applicazione concessa in licenza se non nei modi autorizzati dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui l'Applicazione è stata ottenuta.
16. Utenti finali del governo degli Stati Uniti
L'Applicazione concessa in licenza e la relativa documentazione sono “Commercial Items” secondo la definizione di 48 C.F.R. §2.101, e consistono in “Commercial Computer Software” e “Commercial Computer Software Documentation”.
In conformità a 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, secondo i casi, l'Applicazione concessa in licenza e la relativa documentazione sono concesse in licenza agli utenti finali del governo degli Stati Uniti solo come Commercial Items e solo con i diritti concessi a tutti gli altri utenti finali dal presente Contratto.
17. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Licenziante non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per perdita di profitti, ricavi, reputazione, contenuti, registrazioni, file locali, dati od opportunità commerciali, derivanti da o collegati al tuo uso o alla tua impossibilità di usare l'Applicazione concessa in licenza.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva del Licenziante per tutte le pretese relative all'Applicazione concessa in licenza o al presente Contratto non potrà superare il maggiore tra l'importo che hai pagato per usare l'App nei dodici mesi precedenti la pretesa e cento dollari statunitensi, salvo che la legge applicabile imponga un importo diverso.
Alcune giurisdizioni non ammettono determinate esclusioni o limitazioni di responsabilità, quindi alcune delle limitazioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a te.
18. Manleva
Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne il Licenziante da pretese, responsabilità, danni, perdite e spese, comprese ragionevoli spese legali, derivanti da o collegate ai tuoi contenuti, a un uso improprio dell'App, alla violazione del presente Contratto, alla violazione di legge o alla violazione di diritti di terzi, nei limiti della legge applicabile.
19. Risoluzione
Il presente Contratto resta efficace fino alla sua risoluzione da parte tua o del Licenziante.
I tuoi diritti ai sensi del presente Contratto cesseranno automaticamente in caso di mancato rispetto di uno qualsiasi dei suoi termini. Alla risoluzione devi cessare l'uso dell'Applicazione concessa in licenza ed eliminare tutte le copie in tuo possesso o sotto il tuo controllo.
Le clausole che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione resteranno efficaci.
20. Terzo beneficiario
Tu e il Licenziante prendete atto e concordate che Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari del presente Contratto.
Con la tua accettazione del presente Contratto, Apple avrà il diritto — e si considererà aver accettato tale diritto — di far valere il presente Contratto nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario.
21. Modifiche al presente Contratto
Il Licenziante può aggiornare il presente Contratto di tanto in tanto pubblicando una versione aggiornata o dandone comunicazione tramite l'App, il sito web, i metadati dell'App Store o altri mezzi ragionevoli.
Continuare a usare l'App dopo l'entrata in vigore di un Contratto aggiornato costituisce accettazione del Contratto aggiornato, ove consentito dalla legge applicabile.
22. Legge applicabile
Il presente Contratto è regolato dalle leggi applicabili al Licenziante, escluse le norme sui conflitti di legge, salvo che norme inderogabili di tutela dei consumatori nel tuo paese o area geografica dispongano diversamente.
Se sei cittadino o residente di un paese o di un'area geografica in cui norme inderogabili di tutela dei consumatori impongono una legge applicabile o un foro diversi, prevarranno tali requisiti locali inderogabili.
23. Clausola di salvaguardia
Se una clausola del presente Contratto risultasse inefficace, le restanti clausole resteranno valide.
24. Contatti
Per domande, reclami o pretese relative all'Applicazione concessa in licenza, contatta:
Wendy
RAS di Hong Kong
Email: [email protected]