Scrivania di un creator con portatile, fotocamera e microfono pronti per registrare

Strumento gratuito · Nessun caricamento · Senza registrazione

Convertitore MKV in MP4 Converti MKV in MP4 gratis online (MKV to MP4), da qualsiasi dispositivo

Trasforma un file MKV in un MP4 che si apre su smartphone, smart TV e in qualsiasi programma di montaggio. Con video H.264 o HEVC il passaggio è senza perdite.

  • Qualità originale
  • Tutte le tracce audio

Come convertire MKV in MP4

Scegli l'MKV, premi Converti e salva un MP4 che si apre su ogni telefono, TV o programma di montaggio.

Convertire MKV in MP4 in tre passaggi

  1. Premi Scegli un video e seleziona l'MKV, oppure trascinalo nel riquadro. La pagina ne mostra subito la durata.
  2. Premi Converti in MP4. Le registrazioni H.264 e HEVC vengono rimpacchettate, quindi anche una live di un'ora finisce in fretta.
  3. Controlla l'anteprima, poi premi Scarica MP4.

Alla prima visita il browser scarica il convertitore, circa 30 MB, e lo tiene in cache. Gli MKV con video VP9 o AV1 vengono invece codificati in H.264: la riga di stato lo segnala, e la scheda deve restare aperta finché la barra non è piena.

live-2026-11-14.mkv
 ├─ video · H.264 · 1920×1080 · 60 fps  → copiato
 ├─ audio 1 · AAC · desktop + micro    → copiato
 ├─ audio 2 · AAC · solo micro         → copiato
 └─ sottotitoli · SRT · italiano       → restano nell'MKV
                    │
                    ▼
        live-2026-11-14.mp4
Una tipica registrazione OBS: immagine ed entrambe le tracce audio passano nell'MP4 senza ricodifica.

Cosa cambia dentro il file

L'MKV può contenere quasi qualsiasi codec. I lettori MP4 si aspettano un insieme più ristretto, quindi il convertitore controlla ogni parte. Il video H.264 e HEVC viene copiato bit per bit. VP8, VP9, AV1 e codec più vecchi vengono codificati in H.264 con CRF 23.

È l'audio a creare più problemi a telefoni e TV. AAC e MP3 vengono copiati; AC3, DTS, Opus, FLAC e Vorbis diventano AAC a 192 kbps, che iPhone, Android, smart TV e tutti i principali programmi di montaggio riproducono. Tutte le tracce audio vengono riportate, quindi una seconda lingua o una traccia separata del microfono restano anche nell'MP4.

Nell'MKVNell'MP4
Video H.264 o HEVCCopiato, qualità invariata
VP8, VP9, AV1, altriCodificato in H.264, CRF 23
Audio AAC o MP3Copiato
AC3, DTS, Opus, FLAC, VorbisCodificato in AAC, 192 kbps
Tracce audio aggiuntiveTutte riportate
Sottotitoli SRT, ASS, PGSRestano nell'MKV originale
È il codec video a decidere la velocità: la copia è rapida, la codifica richiede più tempo.

Prima salva i sottotitoli

L'MKV piace per film e serie perché può contenere più tracce di sottotitoli. L'MP4 di questo convertitore contiene immagine e audio, quindi conviene salvare prima i sottotitoli: con MKVToolNix, gratuito per Windows, Mac e Linux, puoi estrarre ogni traccia di testo come file SRT.

La maggior parte dei lettori, compresi VLC, Infuse e le app delle smart TV, carica un SRT che si trova accanto all'MP4 con lo stesso nome, così i sottotitoli continuano a comparire.

Videomaker che taglia clip su una timeline a tarda sera

Che differenza c'è tra MKV e MP4?

MKV (Matroska) e MP4 sono due contenitori video. L'MKV è aperto e flessibile: accetta quasi ogni codec, più tracce audio e più sottotitoli, e per questo lo usano OBS e molti archivi video. L'MP4 accetta meno codec ma si apre praticamente ovunque: iPhone, Android, smart TV, browser e programmi di montaggio. Spesso il video dentro è identico.

Rimpacchettare o ricodificare: come decide il convertitore

Rimpacchettare (in gergo «remux») vuol dire spostare i flussi da un contenitore all'altro senza toccarli. È veloce e senza perdite, ed è ciò che succede con il video H.264 o HEVC, cioè la gran parte delle registrazioni OBS e dei video da fotocamera. Ricodificare vuol dire decodificare ogni fotogramma e comprimerlo di nuovo: serve solo quando il codec, come VP9 o AV1, non è adatto all'MP4. Il convertitore sceglie da solo, traccia per traccia, l'opzione che tiene la qualità più alta.

MKV in MP4 senza caricare il file

Le registrazioni MKV sono spesso pesanti: un'ora di live in 1080p supera facilmente qualche gigabyte. Caricarle su un sito di conversione richiede tempo e banda. Questa pagina usa FFmpeg compilato in WebAssembly e lavora nel browser: il file resta sul tuo computer e il rimpacchettamento parte subito.

Convertire le registrazioni di OBS

Molti streamer registrano in MKV su OBS perché, se il programma o il computer si bloccano, il file resta leggibile fino all'ultimo secondo. Il prezzo è la compatibilità: molti programmi di montaggio e piattaforme preferiscono l'MP4. OBS ha anche una funzione di remux nel menu File; questa pagina fa lo stesso da qualsiasi computer, anche senza OBS installato, e mantiene le tracce audio separate di desktop e microfono.

Quanto tempo ci vuole?

Dipende soprattutto dal codec video. Con H.264 o HEVC il convertitore copia i dati senza elaborarli, quindi il tempo dipende quasi solo dalla velocità con cui il browser legge e scrive il file. Con VP9 o AV1 ogni fotogramma va decodificato e ricodificato dal processore del tuo dispositivo: una clip breve è pronta presto, una registrazione lunga richiede pazienza, e un computer desktop va molto più veloce di un telefono. La riga di stato indica quale dei due casi è in corso, e il pulsante Annulla interrompe la conversione in qualsiasi momento.

MKV in MP4 su Windows, Mac e smartphone

Su Windows e Mac apri la pagina in Chrome, Edge, Firefox o Safari e trascina l'MKV nel riquadro. Su Android e iPhone la pagina funziona allo stesso modo, ma per file di diversi gigabyte il computer è la scelta più comoda, grazie alla memoria in più.

Dove si apre l'MP4

L'MP4 ottenuto si apre nel lettore di Windows, in QuickTime su Mac, sull'iPhone, nelle smart TV e nei programmi di montaggio come Premiere Pro, DaVinci Resolve e CapCut. Se ti serve solo l'audio della registrazione, il convertitore video in MP3 legge direttamente l'MKV. Per un file MOV da iPhone c'è il convertitore MOV in MP4.

Teleprompter Scrolling Scripts su iPhone, iPad e Mac, con il testo che scorre sopra l'inquadratura

Prossimo passo

Registri in OBS? Tieni il copione sopra la webcam

Tutorial, live e video in cui parli in camera vengono meglio con il testo davanti agli occhi. Il teleprompter online gratuito fa scorrere il copione sopra l'anteprima della webcam. Su iPhone, iPad e Mac, Teleprompter Scrolling Scripts tiene il testo vicino all'obiettivo e registra direttamente il video.

Domande frequenti

Come convertire MKV in MP4 gratis?

Apri questa pagina, premi Scegli un video, seleziona l'MKV e premi Converti in MP4. Poi controlla l'anteprima e premi Scarica MP4. È gratis, senza registrazione né filigrana, e il file resta sul tuo dispositivo.

Convertire MKV in MP4 fa perdere qualità?

Con video H.264 o HEVC la qualità resta identica, perché i fotogrammi vengono copiati. Solo VP8, VP9, AV1 e codec più rari vengono ricodificati in H.264 con CRF 23, un'impostazione che resta nitida sullo schermo.

Che fine fanno i sottotitoli dell'MKV?

Restano nell'MKV originale: l'MP4 contiene immagine e audio. Prima di convertire, estrai i sottotitoli come SRT con MKVToolNix e salvali accanto all'MP4 con lo stesso nome; VLC e la maggior parte dei lettori li caricano in automatico.

Perché il mio MKV non ha audio sulla TV o sull'iPhone?

Perché l'audio è quasi sempre in AC3, DTS, Opus o FLAC, formati che molti dispositivi riproducono solo in parte. Il convertitore trasforma queste tracce in AAC a 192 kbps, che iPhone, Android e le smart TV leggono senza problemi.

Meglio registrare in MKV o MP4 su OBS?

MKV è più sicuro durante la registrazione: se qualcosa si blocca, il file resta leggibile. Molti registrano quindi in MKV e convertono in MP4 a fine sessione, con la funzione di remux di OBS o con questa pagina.

Le tracce audio multiple vengono mantenute?

Sì, tutte. Una registrazione OBS con desktop e microfono separati, o un film con più lingue, conserva ogni traccia audio anche nell'MP4.

Si può convertire MKV in MP4 senza caricare il file?

Sì. Il convertitore lavora nel browser con FFmpeg in WebAssembly: il file resta sul tuo computer, e il rimpacchettamento parte subito anche con file grandi.